Vinte anos depois ouço Severn Suzuki discursas na Rio + 20 e derramar todo seu amor e compaixão pelo planeta, pelas gerações futuras e pela opção pessoal direcionada a vida. Quem ouviu ela nos videos onde falou aos chefes de estado na Eco 1992 e essa semana no Rio, nota não somente a maturidade do discurso e da perspicaz leitura da nossa preocupante realidade mundial, como também a percepção de que pouca coisa mudou: a humanidade chegou ao 7 bilhões, as economias mundiais,
PIB´s e circulação de mercadorias e capitais se ampliaram, bilhões foram inseridos nas chamadas classes médias ou cidadãos inseridos no mercado, porém o planeta jamais deu tantos sinais de alerta, tanto do ponto de vista social como ambiental.
Severn diagnosticou com perfeição a opção dos governos por se alienarem aos capitais e as finanças globais, ao mundo do business as usual e os negócios, que não falam a língua da ecologia, da justiça humana, da preservação dos ecossistemas, e se falam, falam com o sotaque trivial do greenwashing, revestido das intenções de se construir no sistema econômico mundial uma economia verde, que não possui definições claras, tão vinculada está a grupos de interesses diversos e até divergentes.
O discurso dela não se prendeu a um diagnóstico técnico e detalhado de como está o planeta e como evoluiu nesses últimos 20 anos, mas penetrou profundamente na avaliação de que do ponto de vista de uma escolha para uma civilização de fato sustentável, perene e coerente, quase nada se caminhou; do qual o foco dos países foi continuar a fornecer condições para se ampliar os PIB´s, rendas per capitas, e o desempenho econômico pelas métricas da economia tradicional.
Severn percebeu o quão pífio e genérico está o documento “O futuro que queremos”, e que não representa o que as sociedades mundiais anseiam para o futuro e o presente. Deixou implícito sua reprovação ao mesmo, e a reprovação do desalinhamento dos governos com a sociedade e a perda da capacidade de ler e compreender as emergências socioambientais do momento histórico.
Ali estava uma ambientalista decepcionada com o stablishment governamental e as multinacionais, pela escolha clara que os mesmos fizeram pela métrica econômica cartesiana e racional sobre os destinos da humanidade e do sistema produtivo, mas reiterou sua ética e sua esperança para com a justiça social e a preservação de um planeta para as futuras gerações, pela adoção de uma postura infinitamente além da percepção dos governos e financistas, uma postura e escolha moral pela defesa da vida, da biodiversidade no planeta, pela sua opção existencial em participar nessa vida como geonauta e não uma consumidora, uma célula individual no mar do consumo e produção desenfreada e frenética que levará todos a um colapso adiante.
Que ecoem essas palavras e ilumine a todos nós que temos a causa pela vida e pelas futuras gerações como guardiões do manto sagrado da Terra.
Mais uma vez obrigado Severn.
José Gonçales Junior- 22 de junho 2012.
Twenty years later…
Twenty years later I hear the River Severn Suzuki discursas + 20 and pour all your love and compassion for the planet by future generations and for personal choice directed life. Who heard it in the videos where he spoke to the heads of
Eco been in 1992 and this week in Rio, note not only the maturity of speech and perceptive reading of our disturbing reality world but also the perception that little has changed: humanity came to 7 billion, the world's economies,
PIB'se movement of goods and capital is increased, billions were placed in so-called middle classes or citizens entered the market, but the planet has ever given so many warning signs, both in terms of social and environment.
Severn diagnosed with perfection by governments the option to dispose of capital and finance Globally, the world of business as usual and business, who do not speak the language of ecology, justice human, preserving ecosystems, and speak, speak with the accent of greenwashing trivial, coated intentions to build the world economic system a green economy, which also lacks clear definition, so is bound to diverse interest groups and even diver- people.
The speech it is not attached to a technical and detailed diagnosis of how the planet is and how evolved in the last 20 years, but has penetrated deeply in the evaluation of the view that a choice for a truly sustainable civilization, enduring and consistent, almost nothing is walked, countries where the focus was to continue to provide conditions to expand the GDP's, incomes per Capitals, and economic performance metrics by traditional economics.
Severn realized how meager and generic is the document "The future we want," and does not represent that the societies of the world yearn for the future and present. He implied he did not approve the same, and misalignment of the failure of governments to society and loss of ability to read and understand the historical moment of social and environmental emergencies.
There was an environmentalist stablishment disappointed with the government and the multinationals, the clear choice that they made the Cartesian and rational economic metric on destinations of humanity and the production system, but reiterated his hope for his ethics and social justice and preservation of a planet for future generations by adopting a posture infinitely beyond the perception of dealing with the capital, an attitude and moral choice for the defense of life, biodiversity, on the planet by its existential option to participate in this life as geonauta and not a consumer, an individual cell in the sea of consumption and production and frantic that will lead everyone to a further collapse.
That echo those words and enlighten all of us who have the cause for life and for future generations as
Guardians of the Earth's mantle.
Thanks again Severn.
José Gonçales Junior- June, 22, 2012.
Muito bem lembrado amigo, Seven é uma personalidade importante nessa luta ambiental.. Parabéns!
Érica Sena
Adorei ' :) muiito bem
ResponderExcluir